’n non-Salomon wil wind lachen
door oerdegelijke lyrische noten
te laten honken als zo‘n zeskoppig
liederenwerktuig van de rooie Esau
tot inzicht komen of inzicht krijgen
dat is de vraag als ‘t mortiferende
stof dreigt uit de ontzielende vulkaan
neer te slaan op ’n eenogige Plinius
want de ultieme onvastheid stolt
de dubbelrol van de onderwereld
schikt zich boven de twee broers
en de donder dolt van de Helikon
van desolate dichterlijke hoogvlaktes
waar ijdele en ijle luchten vermengen
tot post-narcissiaanse wervelstormen
die anti-Aperta volmondig verzwelgen
‘sit down, be humble’
- Salomon, boeken Prediker & Hooglied (‘Alles is ijdelheid en najagen van wind’)
- Zeskoppig, Skylla het zeskoppige zeemonster uit Griekse mythologie
- Liederenwerktuig, vrije vertaling uit het Hebreeuws van het woord ‘klezmer’
- Esau, de stamvader van de Edomieten uit Edom
- Mortiferende, verbastering van Latijn voor ‘dodelijk’
- Plinius, Gaius Plinius Caecilius Secundus, Plinius de Jongere heeft indirect geschreven over de uitbarsting van de Vesuvius ten tijde van Pompeï
- Ultieme onvastheid, Jupiter, de grootste (gas)planeet in ons zonnestelsel
- De onderwereld, Hades uit Griekse mythologie (na Zeus en Poseidon de derde wereldheerser)
- Helikon, de berg der muzen
- Aperta, April, komt vermoedelijk van het Latijnse werkwoord aperire, dat “openen” betekent. Een andere theorie stelt dat de naam is afgeleid van een woord dat ’tweede’ betekent, of van Aperta, een bijnaam van Apollo.
- ‘sit down, be humble’, Kendrick Lamar (2017)