Oh ooievaar, zend toch mijn bericht vol liefde aan mijn liefde,
kan niet zonder je, ga bijna dood, geef mijn bericht vol liefde
nog een laatste keer aan haar: Ja nog een laatste keer!
Ga heen en kom snel terug met haar antwoord, tenminste
als ik dan nog leef. Ga snel, ga snel! Jij bent laatste hoop
oh ooievaar! Laat me niet te lang wachten op je.
Weet: Ik wacht op je, je weet zelf wel waar. Dus ga heen,
nu moet ik huilen, heb dus medelij met me, oh ooievaar!